ǧҹ¸ó > ¿Æ»ÃС˵ > Ä©ÊÀÖ®À×öªÎäÕß > ÕýÎÄ µÚÈý°ÙÆßÊ®ÁùÕ ¾ÈÖÎ
×îÐÂÕ¾Ãû£ºÇ§Ò¹¸ó ×îÐÂÍøÖ·£ºwww.qianyege.com
    ¸üÐÂʱ¼ä£º2012-08-18

    ÁøË¿ºÍС¾ÆËäÈ»¼«Á¦·´¿¹£¬¿ÉÊÇƾËûÃǵÄÁ¦Á¿ÔõôÄÜÕõÍѵÄÁËã¶×ӵĴóÊÖ£¬Ö»Äܱ»ã¶×ÓÍÏ×ÅÇ°½ø£¬µ±ËûÃÇ¿´µ½Ç°½øµÄ·½Ïòºó£¬¸üÊǼ«Á¦ÕõÔú£¬ÒòΪ´Ëʱǰ½øµÄ·½ÏòÕýÊÇÈ¥ÎâÏþÌìËùÔÚµÄλÖá­¡­

    ã¶×Ó×¥×ÅС¾ÆºÍÁøË¿£¬²»¹ÜËûÃÇÔõô·´¿¹£¬ÔõôÕõÔú£¬ã¶×Ó¶¼²»»áËÉÊÖ£¬¶øÇÒËûÃÇÕõÔú£¬·´¿¹µÄÔ½¾çÁÒ£¬¾Í˵Ã÷ËûÃÇÕÒ×¼·½ÏòÁË£¬²»¹ÜÕâС¾Æ¿ÚÖеÄÎâ´ó¸çÊDz»ÊÇÎâÏþÌ죬ËûÃǶ¼ÒªÈ¥¿´¿´¡£

    ×ßÔÚã¶×ÓÇ°ÃæµÄÑîÁ裬Á³ÉÏûÓÐÍùÈÕµÄЦÁË£¬ÑÛÀïûÓÐÁËÍùÈյIJ»î¿£¬ÓеÄÖ»ÊÇÄýÖØ£¬ã¶×Ó²»¸ÒÈ·¶¨ÄÇÎâ´ó¸ç¾ÍÊÇÎâÏþÌ죬µ«ÑîÁè¿ÉÒÔÈ·¶¨£¬ÄÇÒ»¶¯²»¶¯µÄÖÕ½áÕߣ¬ÑîÁè¿ÉÒÔÈ·¶¨ÄǾÍÊÇÏ®»÷³µ¶ÓµÄÖÕ½áÕߣ¬Ö»ÊÇÑîÁè²»ÖªµÀΪºÎÄÇÖÕ½áÕß³öÏÖÔÚÁËlh¸ßËÙÉÏ£¬»¹ÓÐÄÇÁ½¸öÌÉÔÚµØÉϵÄÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸öÈËÉíÉϵÄÉËÊÆ£¬ÑîÁè·Ö±æµÃ³ö£¬ÄǾÍÊÇÀ×µçÔì³ÉµÄÉ˺¦¡£

    ÖÁÓÚÁøË¿ºÍС¾Æ£¬Ê®ÓÐ**ÊÇÎâÏþÌì·ÉÏÅöµ½µÄÐÒ´æÕߣ¬Ö»ÊÇÁøË¿ºÍС¾ÆµÄ±íÏÖÈÃÑîÁèÓеã³Ô¾ª£¬Í¬Ê±¸ü¼ÓµÄµ£ÐÄ£¬Èç¹ûÔÚÕâÁ½ÈýÌìµÄʱ¼äÀûÓз¢ÉúʲôÊ£¬Ò»Â·ÉÏƽƽµ­µ­µÄ£¬ÄÇôÁøË¿ºÍС¾Æ¸ù±¾²»¿ÉÄܼ«Á¦Î¬»¤ÎâÏþÌ죬²»Ëµ³öÎâÏþÌìËùÔÚµÄλÖã¬Á¬ÎâÏþÌìµÄÃû×Ö¶¼²»¿Ï˵³ö¡£

    ²»¹ý£¬ÁøË¿ºÍС¾ÆÓÐÕâÑùµÄ±íÏÖ£¬ÈÃÑîÁèÊ®·ÖÂúÒ⣬Èç¹ûÕâËûÃÇÒ»¿Ú¾Í˵³öÎâÏþÌìËùÔÚµÄλÖã¬ÄÇôÑîÁè²Å»áÅ­£¬Èç¹ûÀ´È˲»ÊÇÑîÁ裬¶øÊÇÎâÏþÌìµÄµÐÈË£¬ÄÇôËûÃÇÇáÒ׵ľͰÑÎâÏþÌì¸øÂô¸øµÐÈËÁË£¬µ«»¹ºÃËûÃÇûÓÐÕâÑù×ö¡£

    ÏÖÔÚÁøË¿ºÍС¾Æ»¹²»ÖªµÀÑîÁèÊÇÎâÏþÌìµÄÐֵܣ¬¶øÇÒ¾ÍËãÑîÁèËûÃÇ˵ÁË£¬ËûÃÇÒ²²»»áÏàÐÅ£¬±Ï¾¹½Ó¶þÁ¬ÈýµÄÕ½¶·ÔçÒÑÈÃËûÃǵľ«Éñ½ô±ÁÆðÀ´£¬½ô½ÓןüÈÃËûÃÇÁ½È˾«Éñ½ô±ÁµÄÊ·¢ÉúÁË£¬Ò»ÌõÉíÓ°²»ÖªºÎʱ³öÏÖÔÚÁËËûÃÇÃæÇ°£¬²¢¿ª¿Ú¼±µÀ£º¡°Ñî¸ç£¬ÕÒµ½ÁË£¡¡±

    ÑîÁèÌýµ½ÀÕÉùÄеĻ°ºó£¬ÂíÉÏ¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°¿ì´ø·£¡¡±

    ÁøË¿ºÍС¾ÆÌýµ½Õâ»°£¬Á³É«Ò»°µ£¬ÎâÏþÌì´ËʱµÄ×´¿öËûÃÇÊÇÖªµÀµÄ£¬ÎâÏþÌìÔçÒÑÏÝÈëÁË»èÃÔ״̬£¬¸ü±¾ÎÞÁ¦·´¿¹£¬ËûÃÇÓÖ±»È˸øÖÆס£¬¸ü±¾ÎÞ·¨ÊµÊ©¾ÈÔ®£¬¿´×žàÀëÎâÏþÌìµÄλÖÃÔ½À´Ô½½ü£¬ÁøË¿ºÍС¾ÆµÄÁ³É«¾ÍÔ½ÄÑ¿´¡£

    ºÜ¿ìµÄÑîÁè¾Í¿´µ½ÁËÒ»¸ö»ð¶Ñ£¬¶øÎâÏþÌì¾ÍÌÉÔÚ»ð¶ÑµÄÅԱߣ¬ÑîÁè¿´µ½ÎâÏþÌìһϲ£¬¿ÉÒ»µ½ÎâÏþÌìÉí±ß£¬ÑîÁèµÄË«Ä¿ÂíÉϺìÁËÆðÀ´£¬´ËʱµÄÎâÏþÌì״̬ºÜ²»ºÃ£¬ÉíÌåÉϵĹÇÍ·ÕÛÁ˺ܶ࣬°óÔÚÉíÌåÉϵÄÉ´²¼ÒѾ­Í¨ºì³ÉһƬ£¬×îÖØÒªµÄÊÇÑîÁè·¢ÏÖÎâÏþÌìµÄºôÎüºÜ²»Æ½ÎÈ£¬×ìÀﻹ»áÎÞÒâʶµÄ¿È³öѪÀ´£¬¾ÍÁ¬ÐÄÌøÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬Ê±Ç¿Ê±Èõ£¡

    ¡°md£¬Äã¹·ÈÕµÄÔõô»áÊÜÕâôÖصÄÉË£¡¡±ÑîÁèÑÛÀﶳöÐÄÍ´µÄÉñÉ«£¬µ«×ìÀïÈ´´«³ö²»¶ÏµÄÂîÉù£¬¿ÉÔ½ÂÑîÁè¾ÍÔ½ºÞ£¬ÎâÏþÌìµÄÉËÊDz»¾ÃÇ°Áôϵģ¬Èç¹ûËûÃÇÔçÒ»²½²ì¾õ£¬ÄÇôÎâÏþÌì¾Í²»»áÊÜÄÇôÖصÄÉË£¬µ«ÊÀ½çÉÏûÓÐÄÇô¶àµÄÈç¹û¡£

    ÑîÁèÖªµÀÏÖÔÚÒª×öµÄ²»ÊÇʲô±¨³ð£¬¶øÊǾÈÖÎÎâÏþÌ죬È˶¼Ã»ÁË£¬±¨³ðÓиöƨÓá£

    ¿Éµ±ÑîÁè²é¿´ÁËÎâÏþÌìÉíÉϵÄÉ˺ó£¬ÑîÁèË«ÑÛ¼¸ÓûµÎѪ£¬ÒòΪËû¸ü±¾ÎÞÁ¦¾ÈÖÎÎâÏþÌ죬Ïë¾ÈÎâÏþÌ죬ȴÊøÊÖÎ޲ߣ¬Ëû²»¸Ò¶¯ÊÖ¾ÈÖΣ¬Ò»¶¯ÊÖ£¬ÎâÏþÌìµÄÉ˾ͻáÔ½À´Ô½ÖØ£¬ÕâÈÃÑîÁ輸Óû·¢¿ñ¡£

    ´ËʱÑîÁ裬´ó´¨£¬ÀÕÉùÄУ¬ÎºÑô£¬²Ü·â£¬Àã×ӵȼ¸È˶¼Î§ÔÚÎâÏþÌìÉí±ß£¬¿ÉËûÃÇÖ»ÄÜ¿´×ÅÎâÏþÌìÈÌÊÜÍ´¿à£¬È´Ã»Óа취ҽÖÎÎâÏþÌ죬ËûÃÇûÓа취¾ÈÖÎÎâÏþÌ죬µ«ÓÐÈË¿ÉÒÔ£¬ÕâÈËÕýÊÇÄÇÁøË¿£¬·¢ÏÖÁËÑîÁèËûÃǵıíÏÖºó£¬ÁøË¿Ò²ÖªµÀÕâȺÈ˲»ÊǺͶÀÑÛÄÐÒ»»ïµÄ¡£

    ¡°Èÿª£¬Í³Í³Èÿª£¬²»Òªµ²ÔÚÕâÀÄãÃÇÁôÔÚÕâÖ»»á¸ü¼ÓÂé·³£¡¡±ÁøË¿Åܵ½ÑîÁèËûÃǵÄÉí±ß£¬°ÑÑîÁèËûÃǸøÍÆ¿ª£¬²é¿´ÁËÒ»ÏÂÎâÏþÌìµÄÉË¿Úºó£¬ÁøË¿ÖªµÀ²»ÄÜÔÙµÈÁË£¬×ªÍ·¶Ô×ÅÑîÁèËûÃÇ˵µÀ£º¡°ÎÒÄÜÒ½ÖÎËû£¬µ«ÐèÒªÄãÃÇ°ï棡¡±

    ÁøË¿µÄÉùÒôÔÚÑîÁèËûÃǵĶú¶äÀÎÞÒìÓÚÌìô¥Ö®Òô£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËûÃÇ»áÈ«Á¦ÅäºÏÁøË¿£¬¶øÁøË¿¿´µ½ËûÃǵãÍ·ºó£¬Ò²²»µ¡Âý£¬¾ÍÏñ³é³öÊÖÊõµ¶À´£¬¿ÉËýµÄÊÖÊõµ¶È«²¿ÁôÔÚÁËÄǸßËÙ·ÉÏ£¬ÕâÈÃÁøË¿´ó¼±£¬¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ÄãÃÇË­°ïÎÒÈ¥¸ßËÙ·ÉÏ°ÉÊÖÊõµ¶¼ñ»ØÀ´£¡¡±

    ¡°ÎÒÈ¥£¡¡±ÀÕÉùÄеÄÉùÒô¸Õ¸Õ´«³ö£¬¿ÉÈËÓ°ÒѾ­Ïûʧ²»¼û£¬ËÙ¶È×î¿ìµÄËû£¬ÄÜ×î¿ìµÄÈ¡»ØÊÖÊõµ¶¡£

    ÁøË¿²»µÈÄÇÀÕÉùÄлØÀ´£¬¾Í¿ªÊ¼¾ÈÖÎÎâÏþÌ죬µ«´Ëʱ×îÀ§ÄѵÄÊÇÎâÏþÌìºôÎüÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬Õâ²»ÊÇÒ½ÔºÓÖûÓкôÎüÆ÷£¬ÎÞ·¨ÎªÎâÏþÌìÌṩÑõÆø£¬ÄÇôÎâÏþÌì¿ÉÄÜȱÑõ¶øËÀ£¬À§ÄÑ»¹ÓÐÐí¶à£¬±ÈÈçÎÞ·¨°ïÖúΪÎâÏþÌìֹѪ£¬ÎÞ·¨ÇåÀíÉ˿ڵȵÈÀ§ÄѶ¼°ÚÔÚÁøË¿ÃæÇwww.hetiqi.com?

    ¿ÉÀ§ÄѾÍÊÇÓÃÀ´¿Ë·þµÄ£¬ÁøË¿Ï뾡һÇа취¾ÈÖÎÎâÏþÌ죬ËùÒÔËý²Å»á¸ßËÙ·ÉÏÑ°ÕÒһЩÓÐÓõĶ«Î÷£¬ÏÖÔÚËýÏëҪʲô¶«Î÷£¬ÑîÁèËûÃǶ¼»áÈ¥¸ßËÙ·ÉÏ°ïËýÈ¡¹ýÀ´£¬±ÈÈçËýÒªÊÖÊõµ¶£¬ÀÕÉùÄоͰÑÊÖÊõµ¶È¡ÁË»ØÀ´£¬ËýÐèÒªÀ´Ä÷×ÓÈ¡³öһЩÀÃÈ⣬¾ÍÈÃÑîÁèËûÃÇÈ¡À´ÌúƬ£¬È»ºó×ö³ÉÄ÷×Ó¡­¡­

    °ÑÄÇÓûðÉյĹöÌ̵ÄÊÖÊõµ¶ÎÕÔÚÊÖÀÁøË¿½â¿ªÎâÏþÌìÉíÉÏÒóºìµÄÉ´²¼£¬²Å¸ÕÒ»½â¿ª£¬¾Í¿´µ½×óÀß¼äÄDZÅÁѵÄÉË¿Ú£¬ÁøË¿¼°Ê±ÖÆסÁËÕâÉË¿ÚÁ÷³öµÄѪҺ£¬È»ºóÓûðÏû¹ý¶¾µÄÊÖÊõµ¶ÔÚÎâÏþÌì×óÐØÉÏ»®³öÒ»µÀѪ¿Ú¡£

    ÔÚ¾ÈÖÎÎâÏþÌìµÄʱºò£¬ÁøË¿µÄ¶îÍ·ÉϾ¡ÊǺ¹µÎ£¬Ëý²»¸ÒÓÐË¿ºÁµÄʧÎó£¬Ò»Ê§Îó¾Í¿ÉÄÜÔì³ÉÎÞ·¨Íì»ØµÄºó¹û£¬ÎªÁøË¿²Áº¹µÄС¾Æ£¬Ê±²»Ê±µÄ¿´Ò»ÑÛÎâÏþÌìÌåÄÚ΢ÈõÌø¶¯µÄÄÚÔ࣬ÔÙ¿´¿´ÁøË¿ÓÃÄÇЩ¼òÒ×ÖÆ×÷µÄÊÖÊõ¹¤¾ß£¬Ò»µãÒ»µãµÄ¾ÈÖÎÎâÏþÌì¡£

    ÑîÁèËûÃÇËäÈ»ÔÚÒ»ÅÔ¹Û¿´£¬¿ÉËûÃÇÒ²ºÜ½ôÕÅ£¬ËûÃÇËä²»¶®Ò½Êõ£¬µ«ËûÃÇ»á¹Û²ìÁøË¿µÄÉñÇ飬ÁøË¿µÄüͷ½ôËõ£¬ËûÃǾͽôÎÕÈ­Í·£¬Ï£ÍûÁøË¿Äܽâ¾öµôÀ§ÄÑ£¬ÁøË¿µÄüͷËÉ¿ª£¬ËûÃÇÒ²¾ÍËÉÒ»¿ÚÆø¡­¡­

    Ëæ×Åʱ¼äµÄ²»¶ÏÍÆÒÆ£¬ºÚÒ¹½¥½¥µÄ¹ýÈ¥£¬°×ÖçÒѾ­½µÁÙ£¬¾ÈÖÎÎâÏþÌìÒѾ­½Ó½üβÉù£¬ÁøË¿ÔÙΪÎâÏþÌì½ÓºÃ×îºóÒ»¸ù¶Ï¹Çºó£¬Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ËýµÄÉíÌåÉÏÒѾ­±»º¹Ë®ËùÁÜʪ£¬¶øÎâÏþÌìµÄºôÎüÒ²½¥½¥µÄƽÎÈÏÂÀ´£¬ÕâÈÃËùÓÐÈ˶¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò²ÈÃÑîÁèËûÃÇÓø줵ÄÑÛÉñ¿´×ÅÁøË¿¡£

    ÁøË¿ÏÖÔÚËäȻƣ±¹²»¿°£¬µ«¿´µ½ÎâÏþÌìÄÇƽÎȵĺôÎü£¬ÕâÁøË¿ÖÕÓÚËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÎâÏþÌìµÃµ½Á˾ÈÖΣ¬Ö»ÐèÐÞÑøÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÄÇôÎâÏþÌì¾Í»áÂýÂýµÄ¿µ¸´ÆðÀ´£¬×ª¹ýÍ·¿´×ÅÑîÁèµÈÈË£¬ÕâÁøË¿¿ª¿Ú˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ËûûÊÂÁË£¡¡±

    ÑîÁèµÈÈËÍäÏÂÁËÑü£¬¶Ô×ÅÕâÁøË¿ÉîÉîµØ¾ÏÁËÒ»¹ª£¬¶Ô´ËÁøË¿Ö»Êǵ­µ­µÄһЦ£¬Èç¹ûûÓÐÑîÁèËûÃÇ£¬¾ÈÖÎÎâÏþÌìÒ²²»»áÈç´Ë˳Àû£¬±ÈÈçΪÎâÏþÌìֹѪ£¬Èç¹ûûÓдó´¨ÓÃÄÚÁ¦·âסÉË¿Ú£¬ÄÇô¸ù±¾ÎÞ·¨ÎªÎâÏþÌìֹѪ£¬Èç¹ûûÓÐÀÕÉùÄУ¬ÄÇô²»¿ÉÄÜÈ¡À´ÄÇô¶àµÄ²ÄÁÏ£¬ÖÆ×÷³É¼òÒ×µÄÊÖÊõ¹¤¾ß£¬Èç¹û²»ÊÇÑîÁèÔÚÒ»Á¾Æû³µÉÏÕÒµ½Ò»¸ö¼±¾È°ü£¬ÄÇô²»»áÕâô˳Àû¡­¡­

    ÁøË¿·Â·ð×öÁ˼þСÊ£¬µ«ÔÚÑîÁèËûÃÇ¿´À´£¬ÁøË¿¾ÍÊdzµ¶ÓµÄ¶÷ÈË£¬¾ÍÊÇËûÃǵĶ÷ÈË£¬ã¶×Ó¿´µ½ÎâÏþÌìƽÎÈÏÂÀ´ºó£¬²»¹Ëʲô£¬Ö±½ÓàÛͨһÉù¹òµ¹Ôڵأ¬²»µÈÁøË¿×èÖ¹£¬¶Ô×ÅÄÇÁø˿˵µÀ£º¡°°³ã¶×ÓÕâÒ»±²×Ó£¬Ö»¸Ðл¹ýÈýÈË£¬°³µù£¬°³ÄÌì¸ç£¬ÏÖÔÚ¶àÁËÒ»¸öÈË£¬¾ÍÊÇÄ㣬ллÄã¾ÈÁËÌì¸ç£¡¡±

    ã¶×Ó˵Íêºó²ÅÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÆÚ¼ä¸ü±¾²»¸øÁøË¿×èÖ¹µÄ»ú»á£¬ÑîÁèËûÃÇÒ²Óø÷×Եķ½Ê½±í´ïÁËËûÃǵÄлÒ⣬¸ÐлµÄ·½Ê½ËäÈ»²»Í¬£¬µ«ËûÃǵÄÄÚÐĶ¼°ÑÁøË¿µ±³ÉÁ˶÷ÈË£¬ÒÔºóË­¸ÒÆÛ¸ºÕâÁøË¿£¬ÄÇôҪÎÊÎÊËûÃÇͬ²»Í¬ÒâÁË¡­¡­

    ÔÚлÍêÁøË¿Ö®ºó£¬ÑîÁè×ßµ½ÎâÏþÌìµÄÉí±ß£¬¶Ô×Å»èÃÔÖеÄÎâÏþÌìЦµÀ£º¡°¿´À´ÀÏÌìÒ¯ÏÓÄãÌ«·³£¬²»ÊÕÄ㣬²»¹ýÒ²ºÃ£¬ÁôÄãÔÚÊÀÉϼÌÐø»öº¦±ðÈË¡£¡±

    ÑîÁèÔÚ¶ÔÎâÏþÌì˵ÍêÖ®»°ºó£¬×ª¹ýÉí¶Ô×Åã¶×Ó£¬´ó´¨£¬ÀÕÉùÄÐËûÃÇ˵µÀ£º¡°ÏÖÔÚÌìС×ÓûÊÂÁË£¬ÄÇôÎÒÃÇÓ¦¸Ã×öÕýÊÂÁË£¡¡±

    ÑîÁè²Å˵ÍêÕâ»°£¬ÉíÌåÖ®Éϱ¬·¢³öÉåÈ˵ÄÆøÏ¢£¬¶øã¶×ÓËûÃÇͬÑùÈç´Ë£¬°Ë¸öÈËÉíÌåÖ®É϶¼É¢·¢³ö¿ñ±©µÄÆøÏ¢£¬ÕâÈÃÁøË¿ºÍС¾Æ¿´µ½ºóÊ®·Ö³Ô¾ª£¬Ç°Ò»ÃëÖÓ£¬ÑîÁèËûÃǶ¼»¹ºÜºÍÉÆ£¬¿ÉÏÂÒ»Ãëÿ¸ö¶¼ÏñÒªÔñÈ˶øÊɵÄÉϹÅÐ×ÊÞ¡£

    ¡°ÁøС½ã£¬Ð¡¾ÆÐֵܣ¬»¹ÇëÄãÃÇÕÕ¿´Ò»ÏÂËû£¬ÎÒÃÇȥһϾͻØÀ´£¡¡±ÑîÁè¶Ô×ÅÁøË¿¶þÈ˱§Á˱§È­£¬´ø×Ŵ󴨼¸È˾ÍҪתÉíÀ뿪£¬ÁøË¿ºÍС¾ÆÒ²²»×èÖ¹£¬Ö»ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬ÁôÏÂÀ´ÕÕ¿´ÎâÏþÌì¡£

    ÑîÁèËûÃÇÔç¾ÍÔÚС¾ÆµÄ¿ÚÖУ¬Á˽âÁËÊÂÇéµÄʼĩ£¬µ±È»Ò²ÖªµÀ¸ÃÈ¥ÕÒʲôÈË£¬¸ÃÈ¥ÕÒʲôÈË·¢Ð¹ËûÃÇÐÄÖеÄÅ­»ð£¬¸ÕÒ»µ½ÄÇÊ·¢µØµã£¬ÑîÁèËûÃǾͿ´µ½¼¸Ê®¸öÊÖ³Ö¸÷ÖÖÎäÆ÷µÄÄÐÈË£¬Ãæ´ø±¯ÆݵÄÔÚÊÕÁ²Ê¬Ì壬ͬʱ°ÑÁ½¸ö»¹»î×ŵÄÄÐÈË·ÅÉϵ£¼Ü£¬ÑîÁèËûÃÇ¿´µ½ÕâЩÄÐÈ˺ó£¬Á³É϶¼Â¶³öÁ˱ùÀäµÄЦÈÝ£¬´ø×ÅÄDZ©ÁÒµÄÆøÏ¢³åÏòÁËÄÇЩÄÐÈË¡­¡­